Cicada
Live bilingual subtitles and notes for any meeting or stream — and a translated voice when it's your turn to speak.
Project intro
Cicada listens to any meeting or livestream on your computer and gives you live bilingual subtitles while writing structured notes as it goes: a summary, topics, key points, conclusions, to-dos, and a glossary of names, all clickable back to the original lines. It works with Tencent Meeting, Feishu, DingTalk, Zoom, Teams, Google Meet, and Discord, plus YouTube, Twitch, Bilibili, and podcasts.
When it is your turn to speak, hold the talk key and talk — the other side hears your translated voice right in the call, with a hands-free mode on Mac. Cicada listens to system audio directly, so no bot joins the meeting and nobody else notices it is there. On Apple silicon Macs the speech recognition runs on-device, so audio never leaves your computer.
It runs on Mac, Windows, Linux, and Android, free and open source under Apache-2.0. More than 2,300 developers starred it, with 399 forks, and version 1.10.1 is the latest release. Meeting records — bilingual transcripts, notes, and raw audio — are saved on your machine, and you can search them, even for words the recognizer misheard.
Two honest limits: only Apple silicon Macs run speech recognition fully on-device — Windows, Linux, and Android need your own AI service key. And on phones the system blocks recording from call and meeting apps, so you put the phone on speaker and use the in-person mode instead. The site and docs are Chinese-first, with English, Japanese, and Korean READMEs.
Actions
Tech stack
Project info
- Project category
- Productivity
- Project status
- Online
- Collaboration intent
- None