返回探索
资讯VibeFix 内容整理更新于 2026年11月19日

18.5 万行 C 代码被智能体重写成 Rust,curl 作者:写代码从来不是难事

2026 年 11 月 17 日,curl 维护者 Daniel Stenberg 回应了两个智能体做的 Rust 重写:三周里 18.5 万行 C 代码变成 34 万行 Rust,而 curl 自己同期合并了 300 多个提交、修了 200 多个 bug。写代码从来不是难事,让软件活下去才是。

深色屏幕上彩色代码行的特写,语法高亮清晰可见

一句话:代码写出来了,软件还没活过来

2026 年 11 月 17 日,curl 的作者兼维护者 Daniel Stenberg 在自己的博客上写了一篇短文,标题就叫《Actual curl rewrites in rust》。事情的起因很简单:今年秋天,市面上出现了两个用 AI 编程智能体把 curl 重写成 Rust 的项目。第一个叫 urlx,几个月前出现,自称是“从零开始、内存安全的 curl 与 libcurl 重实现”;第二个出现于 11 月,名字就叫“curl, rewritten in Rust”,连名字都懒得换一个,自称花了 8,600 美元做成。Stenberg 数了一下:智能体们在三周多一点的时间里,把 18.5 万行 C 代码翻译成了 34 万行 Rust 代码。与此同时,真正的 curl 项目在这段时间里合并了 300 多个提交,修了 200 多个 bug,还顺手修了几个安全漏洞。他的结论写得很干脆:“写代码一次从来不是难事。”

这件事值得写,不是因为又多了一个 Rust 重写,而是因为它恰好是一场罕见的对照实验。vibe coding 的圈子里,最常被问的问题之一就是:能不能让智能体把整个项目重写一遍——换个语言、换个框架、换个写法?平时这个问题只能靠嘴争,因为没有对照组。而这一次,对照组自己送上门了:同一段时间窗口,一边是智能体从零复刻一个 25 年历史的项目,一边是原项目带着用户、测试和维护者在继续往前走。Stenberg 不是在纸上谈兵地评价,他就是那个每天合并提交、每天修 bug 的人。他看到的数字,和我们在社交媒体上看到的喝彩,不是一回事。

先看数字:18.5 万行变 34 万行,花了 8,600 美元

先把事实摆齐。第一个重写项目 urlx 早在 2026 年 3 月就建了仓库,作者是 jonwiggins,截至 11 月 19 日核查时只有 25 个 star,描述栏写着“A memory-safe Rust reimplementation of curl and libcurl”。第二个重写项目出现在 11 月,名字直接沿用 curl,自称投入了 8,600 美元——注意,这是项目方自己的说法,Stenberg 只是转述,没有替它背书,本文也不把它当成核实过的成本。两个项目加起来,Stenberg 亲手数的量是:18.5 万行 C 代码,变成了 34 万行 Rust 代码,膨胀了大约 1.84 倍。

行数膨胀本身不说明好坏。Rust 的表达方式本来就比 C 更显式,错误处理、类型标注、生命周期管理都会把代码撑长;但 1.84 倍这个数字也值得多问一句:多出来的 15.5 万行里,有多少是语言本身要求的显式表达,又有多少是翻译过程中带进来的水分——比如为了通过测试而堆出来的胶水代码、重复的转换层、没来得及合并的重复逻辑?Stenberg 没有给出这个答案,本文也不猜。真正有分量的数字在另一边:就在智能体埋头翻译的这三周多时间里,curl 原项目合并了 300 多个提交,其中 200 多个是实打实的 bug 修复,还有几个安全漏洞修复。Stenberg 的原话是:“200 bugfixes that none of those rust rewrites have.”——这 200 多个修复,重写版一个都没有。

对照图:智能体把 18.5 万行 C 代码翻译成 34 万行 Rust 代码的同一时期,curl 原项目合并了 300 多个提交、修了 200 多个 bug;2026 年 curl 确认的 81 个漏洞中,只有 14 个可能因内存安全而避免

作者的三个判断,每一句都在拆 vibe coding 的幻觉

Stenberg 的文章不长,但有三个判断,每一个都值得做 vibe coding 的人认真读一遍。第一个判断是标题下的那句:“Writing code once was never the big deal with software and it still isn't.”写一次从来不是软件的难事,现在也不是。他的理由很具体:全世界的 AI 都在 curl 的代码上训练了好几年;curl 的文档极其完备;有几百个开源应用在用它的 API;还有几千个测试用例可以一遍遍验证实现对不对。在这种条件下,智能体要做的事情本质上是翻译——把现成的 C 代码转成 Rust,再打磨到测试通过。翻译当然也需要本事,三周翻完 18.5 万行更是了不起的工程速度,但它和“从零创造一个 curl”完全是两回事。前者有标准答案可抄,后者没有。

第二个判断是:“curl is the result of time.”curl 是时间的结果。它的今天来自无数个决策、漫长的时间、众多的用户、海量的反馈和一轮轮迭代。把某一个时间点的 curl 原样复刻出来当然做得到——因为这个项目已经给自己写出了一份近乎完美的规约:文档、API 契约、测试集,一应俱全。但这句话反过来也是对所有 vibe coding 项目的一次拷问:你的项目有这样一份“完美规约”吗?大多数 vibe coding 的项目没有。测试是事后补的,文档是模型现编的,API 之间的约定只存在于某次对话记录里,甚至只存在于作者的脑子里。让智能体重写这样的项目,它抄的不是规约,而是它自己上一轮猜出来的实现——错误会在翻译里被原样继承,甚至放大。

第三个判断最扎心,也最容易被喝彩声盖过去:“Behind already.”已经落后了。重写版完成的那一刻,它就已经是一个旧版本了。Stenberg 算得很直白:再过一个月,curl 还会再修 200 个 bug、再修几个漏洞,而重写版能不能跟上?curl 平均每天大约 11 个提交,这个速度不是某个人的加班,而是整个社区的用户反馈、贡献者和维护者共同推动的结果。Stenberg 甚至替重写者想了一个出路:他们可以跟着 curl 的提交走,一边出新提交一边实时转成 Rust——每天 11 个提交,理论上跟得上。但这句话的潜台词是:跟上需要一支维护队伍,而不只是一次性的翻译冲刺。没有用户、没有反馈回路、没有人每天处理 bug 报告的重写版,注定会越落越远。

17.3% 这个数字,比 34 万行更值得记住

文章里还有一组数字,比行数更值得记住,也更容易被误读。Stenberg 写道,2026 年到目前为止,curl 已经确认了 81 个安全漏洞,其中 14 个是“最有可能因为内存安全语言而避免的错误造成的”,占 17.3%。换句话说,就算 curl 当初就是用 Rust 写的,81 个漏洞里也还会有 67 个。内存安全能消灭的是一类错误——越界读写、释放后使用、 double free 这一类;但 curl 的大多数漏洞不在这一类,它们藏在协议解析、状态机、边界条件、配置组合这些逻辑层面的地方,换什么语言都一样会写错。

这个数字对 vibe coding 的人有两个提醒。第一,别把“内存安全”读成“安全”。一个 Rust 重写版确实能让某一类漏洞消失,但如果拿它当安全宣传,就会让用户误以为剩下的 82.7% 也不存在了。第二,漏洞数字本身就是维护工作的成绩单:81 个漏洞是被“确认”的,是有人报告、有人复现、有人修复的。一个没有用户、没有安全研究员盯着的重写版,漏洞数是零——不是因为它更安全,而是因为没人去找。零漏洞的重写版和 81 个已确认漏洞的原项目,哪个更可信?Stenberg 的答案藏在行文里:他宁愿要那个不断被挑错、不断修补的项目。

对做 vibe coding 的人,这件事到底说明什么

把 Stenberg 的三个判断合起来看,它们其实在回答同一个问题:智能体到底在软件开发里改变了什么,又没有改变什么。它改变的是“写出第一版”的成本。一个规约完整、测试齐全的老项目,现在可以用几周时间、几千美元翻译成另一种语言,这是真实的进步,也是 urlx 和“curl, rewritten in Rust”值得肯定的地方。它没有改变的是“让软件活下去”的成本:理解用户反馈、修 bug、补漏洞、保持 API 稳定、每天处理 11 个提交——这些工作没有标准答案可抄,也没有测试集能替你验证,只能靠人和社区一轮轮磨出来。

对正在用智能体做项目的人,这件事至少有三点启示。第一,重写是一种翻译任务,只适合规约完整、测试齐全的项目;不适合边做边想的新项目。新项目最缺的恰恰是规约——你连自己要什么都还没想清楚,智能体只能替你猜,而猜出来的东西再翻译一遍,只会把猜测焊死。第二,维护速度才是真正的护城河,不是行数,也不是语言。接手一个智能体重写的项目,等于接手一个没有维护者、没有用户反馈回路的快照;快照越新,贬值越快。第三,行数是成本,不是成绩。34 万行 Rust 代码意味着 34 万行需要有人读、有人修、有人负责的代码。代码越多,维护的账单越长,Stenberg 那句“they spent their money and effort on that?”——带着困惑和一丝好笑——问的正是这笔账花得值不值。

当然,也要公平地替重写者说一句:Stenberg 并没有否认这件事本身的价值。他的结尾写着:“I'm amused. A little puzzled. Fascinated.”——觉得好笑,有点困惑,也很着迷。他还特意说明,自己没有联系过任何一个重写项目的作者,也不知道他们接下来打算怎么办:“Are they anything more than proof of concepts? I presume we will find out.”——它们会不会不止是概念验证,我们以后会知道的。如果重写者接下来真的建起自己的测试、用户群和维护节奏,持续跟进 curl 每天的提交,这个故事完全可能反转。今天能下的结论只有一个:第一版写出来了,这很了不起;但软件的竞赛从来不是比谁先写出第一版。

翻译和创造,是两种完全不同的工作

Stenberg 的文章里藏着一个很容易被忽略的区分:翻译和创造。翻译有一份现成的原文,错了有测试告诉你,漏了有文档提醒你,完成的标准是“和原文行为一致”。创造没有原文,完成的标准是你自己定的,甚至要到用户手里用过之后才知道对不对。智能体在翻译任务上已经很强了——curl 的例子就是证明:规约完整、测试齐全、文档详尽,智能体三周就能交出一份 34 万行的答卷。但创造任务完全是另一回事:你要先想清楚这个东西应该是什么样子,再决定哪些细节重要、哪些可以先放一放,最后还要为自己的每一个决定负责。没有测试能替你回答“这个功能该不该做”,也没有文档能告诉你“用户到底想要什么”。

这个区分对 vibe coding 的日常工作有直接的指导意义。让智能体“把这个 Python 脚本翻成 Go”“把这段 jQuery 代码改成 React”,属于翻译任务,成功率很高,值得大胆用;让智能体“给我做一个没人做过的工具”“帮我想想这个产品应该长什么样”,属于创造任务,模型给出的往往是它训练数据里最常见的样子,而不是最适合你的样子。很多 vibe coding 项目翻车,翻在把创造任务当成了翻译任务:人只给了模型一句模糊的想法,模型照着最常见的套路填满了细节,人验收时才发现填进去的细节全都不是自己想要的。Stenberg 的提醒换一种说法就是:先把“想要什么”想清楚、写下来、变成测试,再让智能体动手;否则它写得越快,你返工得越多。

两个重写项目本身也值得分开看。urlx 出现于 2026 年 3 月,到 11 月 19 日核查时只有 25 个 star,规模上更像一次个人实验;而 11 月出现的第二个项目直接沿用了 curl 的名字,自称投入 8,600 美元,声势更大,但 Stenberg 明确表示自己没有联系过任何一个重写者,也不知道他们接下来打算怎么办。判断这两个项目是昙花一现还是真能活下去,有几个可以公开观察的信号:它们会不会建立自己的测试集和持续集成;会不会定期跟进 curl 上游每天 11 个提交的改动;会不会积累真实用户和 bug 报告;以及它们的提交记录在首发热度过去之后还会不会继续。本文发布时这些答案都还没有,读者可以自己去仓库里看一眼——一个项目的提交曲线,比它的宣传文案诚实得多。

如果你也想让智能体重写点什么,先过这张清单

读完这篇报道,如果你手里正好有个“让智能体重写整个项目”的念头,不妨先过四道问题。第一,规约齐不齐:你的项目有没有一份不依赖任何人脑子的规约——完整的测试集、写明的 API 契约、能跑通的用例?如果测试是事后补的、文档是现编的,先让智能体把测试和文档补齐,再谈重写。第二,用户在哪:重写版发布后,谁会用它、谁会报 bug、谁会在它出问题时告诉你?没有用户的重写版,连“落后了”都不会有人发现。第三,谁来维护:重写完成的那天,谁负责每天跟进原项目的提交、修新出现的 bug?如果答案是“到时候再说”,那你得到的不是一个新项目,而是一张三个月后就过期的快照。第四,到底为什么重写:是为了消灭某一类实实在在的错误,还是只是因为“Rust 更现代”“重写听起来很酷”?Stenberg 用 17.3% 这个数字提醒我们:换语言只能解决一小部分问题,剩下的 82.7%,重写前后都在那里等着你。

还有一个更务实的做法,来自 Stenberg 文章的字里行间:别一上来就重写整个项目。先让智能体在原项目里修 bug、补测试、做小重构——这些工作有现成的反馈回路,做得好不好立刻就能验证。等它在小任务上证明了自己对项目规约的理解,再考虑动大手术。curl 的故事里,智能体最亮眼的成绩恰恰来自“有标准答案可抄”的翻译任务;把它放到没有标准答案的创造任务里,成绩单很可能完全不同。分清这两类任务,是用好智能体的第一步。

下一次再看到“智能体三周重写某某项目”的消息,不妨先问三个问题:它重写的是翻译任务还是创造任务?原项目每天还在长多少新提交?重写者准备好当维护者了吗?这三个问题的答案,比行数和美元数字更能告诉你,这个重写版是一次演示,还是一个新项目的开始。Stenberg 已经给出了他的答案:写出来只是开始,活下去才是软件真正的考试。

结语:第一版从来不是终点

18.5 万行 C 代码变成 34 万行 Rust 代码,8,600 美元,三周多时间——这组数字本身就是 AI 编程能力的一次公开演示,值得认真对待。但 Stenberg 的回应提醒我们,演示和产品之间隔着一条河:河这边是“写出来”,河那边是“活下去”。curl 活了 25 年,靠的不是某一次写得有多快,而是每天 11 个提交、每年 200 多个 bug 修复、81 个被确认又被修掉的漏洞,以及一群愿意一直挑错的用户。智能体刚刚证明了它能把一个写好的项目翻译成另一种语言;它还没有证明,它能代替那个让项目活下去的社区。对 vibe coding 的人来说,这才是最值得带走的一句话:别只问智能体能写多快,也要问写完之后,谁来让它一直活下去。

阅读 0评论 0

评论 (0)

ME
0/1000
评论加载中...

原始来源

浏览项目广场发布你的项目

相关文章

一名戴眼镜的开发者坐在木桌前敲笔记本电脑,左边外接显示器上是深色背景的 C 语言代码,桌上有绿植
资讯
微软的编程模型终于不当配角了:MAI Code 2 拿 96% 的分数、只收 5% 的钱,但先看清三处“但是”

2026 年 11 月 17 日,微软发布 MAI Code 2 和 Code 2 Flash:大模型 770 亿激活参数、100 万上下文,四项基准平均通过率 63.2%,与 GPT-6.1 Sol、Claude Opus 5.5 咬得很紧,但每任务成本只有 0.309 美元。先看清三处“但是”:价格是推广价、分数是三者最低、长周期任务不在舒适区。

开发工作流产品发布模型动态
一名开发者坐在双显示器工位前敲键盘,左屏是深色代码编辑器,右屏是带绿色对勾与柱状图的测试仪表盘,桌上有台灯和马克杯
资讯
你的智能体到底变好还是变坏了:AWS 开源 UAEF,给所有框架的智能体用同一把尺子量

2026 年 11 月 11 日,AWS 开源 UAEF:先把 LangGraph、LangChain、Strands、Bedrock AgentCore 等框架的运行记录翻成统一格式,再用 36 个指标、7 个维度打分,回归超过 5% 就亮灯。评审模型本身也被防了一手:打分要引原文作证,分数不能用来决定安全放行。

开发工作流产品发布测试与质量
黑色背景上,一名指挥家背对镜头高举指挥棒,脚下环绕着旋转的光轨,像一支乐队正在被指挥
资讯
一个接口接 45 个模型,坏了自动换一家接着跑:Perplexity 的 Orchestrator 想当模型界的‘总机’

2026 年 11 月 17 日,Perplexity 推出 Orchestrator API:一个接口接通 OpenAI、Anthropic、Google、xAI 与 GLM、Kimi、DeepSeek 等开源权重模型,按回答模型的公开价计费、不收平台费。同一模型挂了就换一家部署接着跑,路由功能还能按任务把请求分给不同的模型。

开发工作流产品发布模型动态